Game Mode：入门

Game Mode(游戏模式) 把 Marinara Engine 变成一款由 AI 游戏主持人主持的单人角色扮演游戏。用本指南开一局游戏、玩第一个回合，并找到各项控件。

Game Mode 是三种聊天模式之一（Conversation(对话模式)、Roleplay(角色扮演) 和 Game Mode）。游戏主持人（GM）就是负责讲述世界、扮演你遇到的每一个角色、决定接下来发生什么的那个 AI，作用和桌面跑团里的 DM 一样。Marinara 会替你追踪地图、队伍、非玩家角色（NPC，即玩家之外的角色）、物品、任务、世界内的时间和天气。一场长游戏可以拆成若干个会话，就像一条战役分到好几个游戏之夜来跑。

所有机制都不是必须用的。你可以跳过战斗和骰子，只玩故事。

开始之前

只需要一样东西：一个给 GM 用的 AI 账号。还没添加的话，见连接 AI 服务商。

其余全是可选项，默认关闭，以后再加也行：

• 图像。 Illustrator(插画师) 智能体会绘制 NPC 肖像、地点背景和场景图像。从 Agents → Agent Organizer(智能体 → 智能体管理器) 下载它。它需要一个图像账号。没有它也能照常玩，故事、状态追踪和战斗都在，只是视觉区域是空的。
• 内置模型提供的场景效果。 Marinara 可以在你自己的电脑上跑一个小模型，免费挑选背景和音乐。下载之后，它就成为默认的 Scene effects model(场景效果模型)。在那之前，默认是 Skip - use inline tags from GM(跳过，使用 GM 的行内标签)。见内置模型设置。
• 分镜。 下载 Storyboard 智能体，然后为这局游戏开启它。见 Storyboard 智能体指南。
• 视频。 只有场景视频或动态分镜才需要视频账号。
• 音乐。 Music DJ 智能体会播放来自 Spotify 或本地音乐文件夹的音乐。

开始一局游戏

1. 在聊天侧边栏打开 GM 选项卡，点击 + 按钮（New Game）。也可以在主屏幕上点击 Game。设置向导随即打开。见管理聊天。
2. 在第一步选择运行 GM 的 Model(模型)。选一个之前添加过的账号。列表为空的话，先添加一个。世界生成建议选一个能力强的付费模型（见怎么选模型）。
3. 每一步都点击 Next(下一步)。其他字段都有默认值，所以可以一路点过去。
4. 在最后一步点击 Create world(创建世界)。Marinara 构建世界时，按钮会显示 Generating World…。这是发给模型的一次大请求，所以要等它完成。
5. 世界准备好后，游戏界面会显示 Start Game(开始游戏)。点击它，GM 就会写出第一条消息。

如果开着自定义 HUD 小组件（默认开启），Start Game 下方会有一个 Review Starting Widgets(检查初始小组件) 按钮。可以跳过它，也可以先用它修改初始小组件。见 Game Mode：HUD 小组件。

提示： 第一次玩 Game Mode 的话，Game Master Mode(游戏主持人模式) 就留在 Standalone GM。Marinara 会替你造一个毒舌的旁白。

如果没有成功，见世界生成报 JSON 错误或 422 错误。

设置向导

背景和目标下方给出的点子，每次打开向导都会变化。在 Tactical 游戏中，GM 会为每场战斗写一段简述，Marinara 据此生成棋盘。见战斗。

World 步骤里还有针对首领的战斗选项。GM directs bosses(GM 控制首领) 默认开启。它让 GM 用你的 GM 连接来决定首领的回合，这可能要花一点时间。普通敌人自己做决定，除非 GM directs bosses 开启、且游戏的规则集把对手交给 Game Master 操控（见 Game Master 文本）。GM directs bosses 开启时，Game Master also plays named and brilliant opponents(Game Master 也扮演有名有姓、才智超群的对手)（默认开启）让 GM 也扮演有名字的角色和非常聪明的敌人。另有两个选项始终显示：Companions fight on their own(同伴自主战斗)（默认开启；关掉它就由你自己操控整个队伍）和 Let cruel opponents strike the fallen(允许残忍的对手攻击倒下的角色)（默认关闭）。见战斗。

下载了 Hierarchical Maps 智能体（现在叫 World Maps，见 World Maps）并开启 Enable Agents 后，Features 步骤还可以起草一份 Hierarchical world map(分层世界地图)、使用已保存的地图模板，或者关联一个共享世界。

值得先了解的默认值

选择规则

Rules 只在新游戏中、且至少安装了一个规则集时出现。默认选项是 Marinara's own rules(Marinara 自身规则)：内置的 d20 检定和六属性人物卡。规则集（例如 5e (SRD 5.1)）会用桌面系统自身的检定和人物卡替换它们，也可能按自身规则进行战斗。向导会显示每个规则集涵盖的内容。游戏创建后，这个选择就固定了。见使用规则集游玩。

GM 开场消息

Party 步骤中的 GM intro message 决定游戏如何开场：

• None(无)（默认）：GM 按自己的判断开场。
• Defined(固定)：把第一条消息原样输入。游戏会以这段文字开场，重新生成也会得到相同的文字。
• Guided(引导)：描述开场应该怎样进行，比如从哪里开始、有谁在场。GM 会据此写出开场。

文字最多 8,000 个字符。其中不能包含双花括号，Guided 的文字也不能包含方括号。文字无法使用时，输入框会告诉你。世界的故事可以设定自己的开场。这时输入框会显示为锁定，你无法更改。

Storyboard Optimized 呈现方式

在 GM 步骤中，Game Presentation(游戏呈现方式) 可以是 Standard(标准) 或 Storyboard Optimized(分镜优化)。Storyboard Optimized 使用 Storyboard Game Prompt，把 GM 的回合塑造成可拍摄的视觉段落。它不会下载或开启 Storyboard 智能体，不会打开图像或视频生成，也不会改动你的账号。游戏创建后，到 Chat Settings → Agents → Storyboards(聊天设置 → 智能体 → 分镜) 里设置这些。

GM Prompt 编辑器会预览所选呈现方式的提示词。不改动这段文字，内置预设就保持选中。一旦编辑，你的文字就会覆盖预设。

设置完成后，另一套单镜动画组合仍然可用：Animation Planner 选 Anime Episode Director，Storyboard Video Prompt 选 Anime Game Video。

玩第一个回合

输入你的角色做什么或说什么，然后发送。GM 会回复、更新世界，也可能要求掷骰或开始一场战斗。

附件按钮旁边的对话气泡按钮（提示文字是 Choose who to address(选择发言对象)）决定消息发给谁：

当前生效的模式会在菜单里显示 On。再点一次同一个菜单项就能关掉它。

游戏控件

在电脑上，控件从聊天右上角附近的按钮打开。在手机上，它们在可移动的 Chat tools(聊天工具) 三点菜单里。

选择一个工具，电脑上会在可移动窗口中打开它，手机上则打开全宽面板。在电脑上，拖动工具的按钮即可移动它。在手机上，可以移动三点菜单，或者解锁后重新排列里面的工具。见控制窗口及其按钮。

也可以把某个控件留在 Chat Settings 里。打开控件的窗口，选择 Put back in Chat Settings(放回聊天设置)。它会作为可展开区域出现在那里，用它的弹出按钮可以再变回窗口。每局游戏都会保存你的选择。Reset View(重置视图) 会恢复初始布局。

Character Profiles(角色资料) 在电脑和手机上都留在 Chat tools 之外。把它的头像按钮拖到你想要的位置，然后打开它，选择一位队伍成员，查看或编辑其人物卡。在手机上，Map(地图) 也有自己的可移动按钮。两者都跟随你的聊天小组件样式，为这局游戏保存位置，并且可以在打开的窗口里锁定。

怎么选模型

世界生成是 Game Mode 里最难的一环。它要求模型输出一份又长又严格、一个字段都不能缺的 JSON 文档（JSON 是一种必须一字不差的文本格式，否则游戏读不了）。日常聊天表现不错的模型，在这一步照样可能失败。

• 世界生成建议用付费账号上当下能力最强的一线模型。截至 2026 年，玩家反馈几家主流服务商的旗舰档位效果都不错，比如 Anthropic Claude、OpenAI GPT 和 Google Gemini。型号名变动频繁，这里只是举例，不是固定名单。
• 我们推荐的最便宜的模型是 DeepSeek V4 Flash 和 Claude Haiku 5.5，截至 2026 年 10 月 31 日，两款都经过实际游玩测试。
• 后续回合有时可以用便宜一些的模型，因为回合要的是叙述，不是严格的 JSON。如果 GM 忘记 NPC 或者和前面的细节自相矛盾，就换回更强的模型。
• 世界生成不要用免费模型或自动路由模型。它们可能把请求路由到一个产不出合法 JSON 的小模型。小型开放权重模型通常也会失败。

完整的参数说明见生成参数。

一个回合的花费

Game Mode 会发起三种 AI 请求：

1. 世界生成。 点击 Start Game 时只跑一次。这是一次大请求，返回世界总览、初始地图、NPC、队伍人物卡和小组件。
2. 游戏回合。 每条消息都会带上当前状态重新组一份提示词。GM 负责叙述并更新世界。战斗回合的数值由引擎而不是模型计算，所以结果保持公平。
3. 会话摘要。 结束一个会话时，GM 会写一份回顾和连贯性备注。开始下一个会话时，它会写一小段承接消息。更早的会话会被压缩成摘要，这样长战役也能装进模型。

可选的工具规划与世界设定搜索

游戏中打开 Chat Settings → Function Calling(聊天设置 → 函数调用)。

• Let the GM search lore(允许 GM 搜索世界设定) 让 GM 按含义查找世界书里的信息。请先为这些世界书开启向量化，并将其条目向量化。搜索会遵循已启用的世界书、文件夹和当前聊天的条目开关。它们使用你的嵌入账号，也可能增加一次模型请求。即使开启了 Enable Tool Use(启用工具调用)，Game 聊天也需要这个开关才能查询世界书。它关闭时，工具选择器中的 search_lorebook 不可用。
• Game tool provider(游戏工具服务商) 默认为 Same as narrator(与旁白相同)，保留通常的工具循环（每回合最多四轮工具调用）。选择另一个账号后，会在叙述前单独执行一次规划请求。由该模型选择工具，旁白以文本形式收到工具的结果。这会让该账号每回合多一次请求。更便宜的模型可以降低费用，但可能选择不同的工具。一次规划无法连着发起第二次查询。
• Finish rolled turns in one request(用一次请求完成掷骰回合) 默认开启，可以在掷骰的回合省下一次请求。见 Game Mode：骰子与技能检定。

Claude 和 Grok 订阅账号不支持原生工具调用。相关控件会说明这一点，并保持禁用，除非选中了受支持的 Game tool provider。文本命令和骰子标签仍可使用。如果独立账号不存在或其请求失败，该回合会报告失败，而不是跳过工具工作继续叙述。

如果本地模型共享的 GPU 显存有限，打开 Chat Settings → Agents 并开启 Run Game tasks one at a time(逐个执行 Game 任务)。这样在该 Game 聊天内，旁白、智能体和场景媒体会互相等待。此选项默认关闭，也不会针对其他聊天或应用预留 GPU。

开启智能体

智能体是可选的 AI 帮手，和 GM 并行运行。它们会额外发起请求，所以会增加费用。要使用它们，游戏中打开 Chat Settings → Agents 并开启 Enable Agents。Game Mode 里有两个比较有用：

• Game Session Keeper 帮忙维持各个会话之间的连贯性。
• Music DJ 负责挑选背景音乐。

Review Agent Outputs(审核智能体输出) 让你检查智能体产出了什么。见智能体：聊天里的 AI 帮手。

故障排查

世界生成报 JSON 错误或 422 错误

最可能的原因是模型没能产出完整的 JSON。按顺序试试下面几步。

1. 看看 GM 用的是哪个模型。如果是免费模型或自动路由模型，换成能力过关的付费模型。
2. 再试一次。有些失败只是偶发。
3. 把过长的背景设定或偏好内容缩短。输入太长，留给 JSON 的余地就少了。

如果某次调用差一点就成功了，Marinara 会提供一个 Repair JSON(修复 JSON) 窗口，里面是带行号的编辑器和模型的原始输出。状态行会告诉你 JSON 是否合法，或者显示解析错误。点击 Format(格式化) 可以把合法的 JSON 整理整齐，然后点击 Apply Repaired JSON(应用修复后的 JSON)，直接用你改好的版本，不必为重试付费。会话摘要和其他结构化调用也会出现 Repair JSON。更多解决办法见 Marinara Engine 故障排查。

明明选了黑暗基调，GM 却讲得很欢快

有些模型总是保持乐观。在向导的偏好栏里写一条明确的指令，比如“叙述保持阴郁，失败不要美化”。或者换一个默认口吻贴合这个基调的模型。

各个专题在哪

• Game Mode：战斗：遭遇战、行动菜单、伤害计算和快速反应事件。
• Game Mode：队伍与 NPC：Character Profiles、人物卡和冒险日志。
• Game Mode：会话与存档：结束和开始会话、会话历史和检查点。
• Game Mode：地图、时间与天气：地图视图、时钟、天气和士气。
• Game Mode：骰子与技能检定：骰子菜单和技能检定规则。
• Game Mode：HUD 小组件：屏幕上的状态小组件。
• 游戏素材：音乐、音效、立绘和背景素材库。
• Storyboard 智能体指南：Game Mode 和 Roleplay 的分镜。
• Roleplay 模式：入门：作者注释在这里的用法也一样。

Overworld RPG

下面几节介绍 Overworld RPG(大地图 RPG)，它目前还不可用。只有你的服务器开启了它时才需要看。

Classic 还是 Overworld RPG

新游戏以两种玩法之一进行，在第一步选定，并在这局游戏的所有会话中保持不变：

• Overworld RPG 是一个为你的背景打造的世界，在大地图上行走，有城镇、可以探索的地方和地下城。它需要一个设定包和一个世界。在你选定设定包之前，会采用与你第一个类型对应的设定包（类型没有对应设定包时用高奇幻），并为它随机生成一个世界。
• Classic 是 Game Mode 一直以来的玩法：一个场景接一个场景地进行，有场景地图和战斗，没有设定包、世界、大地图、城镇或地下城地图。

除非服务器所有者设置了 MARINARA_OVERWORLD_GAMES，否则 Overworld RPG 处于锁定状态。锁定时，它的卡片是灰色的，并附有说明“Overworld games, with a setting kit and a generated world, are not ready yet. New games start as Classic games.”这时每个新游戏都是 Classic，设定包和世界选项也不会出现。在有这个选项之前创建的游戏会照原样继续：有世界的是 Overworld 游戏，没有世界的是 Classic 游戏。

选择设定包

Setting kit(设定包) 给 GM 提供书写你这类世界所用的词汇：地名和聚落规模、团体的类型、人们怎样出行、一年和一天叫什么、各个民族怎样给自己起名、货币和商品、元素、战斗场所，以及它使用哪一系的美术和音乐（见游戏素材）。它还规定世界允许哪些类型的变化，比如竞争、犯罪、战争或灾难，以及世界变化的速度。关闭的类型绝不会被引入，所以一场争吵可以始终只是争吵。

一共有八个设定包：高奇幻、武侠与仙侠、现代、现代超自然、1920 年代、赛博朋克、太空歌剧和末日废土。现代设定包默认很温和，没有犯罪、冲突或灾难，节奏缓慢。

• 在选择类型之前先选设定包，会设定与之相符的类型。你自己选的类型保持不变。
• Write it for my setting(按我的背景改写) 会请你的 GM 模型按你的类型、背景和基调改写设定包。如果结果前后不一致，会附上原因再请求模型一次。如果仍然失败，向导会告诉你哪里出了问题，并保留你原来的设定包。
• Change its words(修改用词) 会打开设定包里的每一个词。列表写在一行里，用逗号分隔。有问题的设定包，比如名称为空或没有聚落，会说明哪里有错，修好之前游戏无法开始。
• Download this kit(下载这个设定包) 会保存一个 .worldkit.json 文件以便分享。Import a kit file(导入设定包文件) 则把文件读回来。

游戏会保留创建时的设定包，共享的设置文件也带着它。Experience 可以自带地图包（一个设定包、现成的地图和图块）。开启那个 Experience 后，设置界面会把它的设定包显示为已设定；如果它带有地图，还会提供可供挑选的 Map。关闭这个 Experience，你自己的选择就会回来。

创建世界

选好设定包后，Your world(你的世界) 会在游戏开始前用设定包的词汇铺开一个世界：地区、各种大小的聚落、每个地方以什么闻名，以及它们之间的通路（道路、河流、海上航线、跃迁航道），并标明每段旅程要走多少天。

世界由 World seed(世界种子) 生成。相同的种子、设定包和纲要总会生成相同的世界。Roll(随机) 会给你另一个世界，把数字输回去就能找回原来那个。预览会显示一张画出地面和聚落的小地图、队伍的出发地点，以及按地区列出的聚落。

• Start from this lore(以这些设定为起点) 会读取你勾选的世界书，提取其中写明的地点和带日期的事件，严格按原文保留。Build around the lore(围绕设定扩建) 会在它们周围把世界补充完整。Only the lore's places(只用设定里的地点) 则除此之外什么都不生成。
• Write the world's brief(撰写世界纲要) 会请你的 GM 模型写出当下局势、主要地点、当下局势所围绕的团体（各自想要什么、盟友和对手是谁），以及符合各民族自己发音的地名和人名。无论模型写什么，设定里的地点都会保留。不符合设定包的内容会被去掉并计数。Change the brief(修改纲要) 会打开纲要的文字，包括每个民族的名字和姓氏。没有纲要时，地点会以编号命名，人物以职业相称。

世界有过去。 游戏开始之前，世界会从建立之初逐年向前推演。聚落成长，团体成立，更换领袖，彼此结交或反目。在有这些变化的世界里，盗匪、战争和饥荒会留下痕迹。严重的变化只会在酝酿一段时间之后才发生，而且只属于设定包允许的类型。你的设定或纲要里带日期的事件，会在它们所说的时间和地点发生。相同的种子和纲要会给出相同的过去。

GM 知道什么。 GM 总是知道队伍在哪里、从那里能去哪里，以及每条路要走多久。它会获知过去最值得注意的事件、谁领导当前地点，以及这个地点的历史。至于其他任何地点或团体，它都可以询问，并在下一回合得到答案。它用地点标签指明队伍去往何处。世界列出的地点保持世界给它的规模。世界没有列出的地点，比如一座农舍，保留 GM 给它起的名字。每个聚落都有居民，在队伍抵达时由种子生成：出自自己文化的名字、与这个地方相符的职业、性格、说话方式和外貌。GM 叫出全名的人会加入被追踪的角色。

队伍做过的事会一直生效。 当队伍帮助或妨碍某个团体、改变两个团体对彼此的态度、夺取或毁掉某个地方，或者扶某人当上团体首领时，GM 会在回复中记下这件事。每项变化都会对照世界检查。属于设定包已关闭类型的变化，或者提到世界里没有的地点或团体的变化，都会被拒绝。从那以后，GM 得知的就是故事留下的世界。故事加入的地点就是队伍可以前往的地点。备选回复、重新生成或删除消息会连同那条回复一起撤回变化。

没有队伍，世界也会继续运转。 当 GM 说时间流逝时，世界会以一周为单位向前推进，而且只发生设定包里有的变化类型。灾难绝不会自行发生：只有 GM 能讲述灾难，如果这类变化已关闭，就会被拒绝。队伍所在之处不会自动定下任何结果。消息会传播：远方的变化要等道路所需的天数过去之后，GM 才会听说。队伍名声越大，所作所为的分量越重。

手动编辑。 在世界编辑器里，你可以重命名或移动地点、绘制地面、添加地点和人物、绘制某个地点的战术战场（见战斗），以及布置一座城镇（见城镇）。游戏的每个部分都会立刻看到这些编辑。改名的地点仍然认得它的旧名。编辑只改变世界从现在起的样子，绝不改变它的过去。城镇保留它的布局，所以你添加的地点和人物会放在它下一块空闲的建筑用地和下一间空闲的住宅里。

世界文件。 Your world 下的 Download this world(下载这个世界) 会保存你正在制作的世界，游戏 World 标签页上的 Download the world(下载世界) 会把这局游戏的世界连同手动编辑一起保存成 .world.json 文件。设定包旁边的 Import a world file(导入世界文件) 会把文件读进新游戏的设置：它会选用文件里的设定包，并生成文件里的世界。Your worlds(你的世界库) 对你资料库里的世界做同样的事。文件还可以带上世界的故事：创作者编写的事件和场景。故事的场景会按原样出现在 GM 回复之前的叙述里，任务目标会列在日志 World 标签页的 Story(故事) 下。想自己编写，见编写 Game Mode 故事脚本。手动编辑和故事属于那个种子和纲要，所以只要更改其中任何一个，它们就会被去掉。无法读取的文件会被拒绝，向导会说明原因。内容不符合设定包的文件会被去掉一部分，向导会说明去掉了什么。

事后添加与保存。 没有世界的游戏，以后可以在日志的 World 标签页用 Make a world for this game(为这局游戏创建世界) 获得一个世界。世界从下一回合开始生效，过去的回合、地图和人物保持原样。Overworld RPG 锁定时，这个按钮是灰色的。游戏会保留世界生成时的样子，所以新会话、分支和导出的聊天都保留同一个世界。由更早版本的生成器生成的世界会继续玩下去，但无法再编辑。

有世界的游戏会在大地图上打开。大地图是一张像素地图，你可以带队伍在聚落之间行走并进入城镇。见大地图。