Visão geral das configurações
Descubra qual parte de Settings (Configurações) guarda cada controle, configure a aba General e saiba como as suas configurações são sincronizadas entre dispositivos.
O painel Settings e as suas seis abas
Abra Settings pelo ícone de engrenagem na barra superior. A caixa Search settings no topo encontra uma configuração pelo nome. Digite uma palavra como delete, streaming ou quotes, e o Marinara leva você direto para a seção correspondente. A busca encontra nomes no idioma da sua interface e em inglês.
O painel tem seis abas. Cada aba tem as suas próprias seções.
O que você quer fazer
| O que você quer fazer | Vá para |
| Mudar o idioma | Settings → General → App Behavior → Language |
| Deixar o texto maior | Settings → Appearance → App → Text & Scale |
| Mudar o tema ou as cores | Settings → Appearance → App → App Style |
| Definir um som de notificação | Settings → General → Notifications |
| Parar a confirmação de exclusão | Settings → General → App Behavior |
| Adicionar respostas rápidas | Settings → General → Input & Editing |
| Fazer um backup | Settings → Advanced → Backup & Export |
| Excluir os meus dados | Settings → Advanced → Danger Zone |
| Atualizar o Marinara | Settings → Advanced → Updates |
O que cada aba guarda
General (este guia)
- App Behavior (com uma linha Search and Professor Mari settings)
- Notifications
- Responses
- Input & Editing
- Text Rules
- Game Playback
Appearance tem quatro botões. Veja Configurações de aparência.
- App: App Style, Text & Scale, Atmosphere, Backgrounds
- Conversation: Conversation Display, Conversation Theme
- Roleplay: Tracker Panel, Roleplay Presentation
- Game: Game Presentation
Generations tem Overall Generations, Image Generation, Video Generation e Prompt Overrides. Até você instalar o agente Illustrator, essa aba só mostra um convite para baixá-lo. Veja Perfis de estilo e Vídeo de cena.
Addons tem o histórico de revisões das extensões, Personal Extensions, External Extensions (só quando você as liberou) e Theme Library. Veja Extensões pessoais e Temas de CSS personalizados.
Imports tem Profile & Marinara, SillyTavern Import e Game Assets. Veja Fazer backup e restaurar o Marinara e Importar do SillyTavern.
Advanced tem estas seções, nesta ordem. Veja A aba Advanced.
- Multiplayer WIP
- Access
- Admin Access
- Features
- Updates
- Support Diagnostics
- Request timeouts
- Parameters
- Message Tools
- Backup & Export
- Storage Optimization
- Danger Zone
A aba General
Cada seção da aba General fica em Settings → General.
| Seção | O que ela controla |
| App Behavior | Idioma, proteção contra exclusão, botões que mostram e escondem recursos e a linha Search and Professor Mari settings. Veja App Behavior. |
| Notifications | Sons de notificação e notificações do navegador e do Android. Veja Notifications. |
| Responses | Streaming, corte de texto e Messages per page. Veja Enviar mensagens e streaming. |
| Input & Editing | Send on Enter, Quick replies e atalhos de swipe e de edição. Veja Input & Editing. |
| Text Rules | Como o texto do chat é formatado. Veja Text Rules. |
| Game Playback | Leitura e navegação no Game Mode. Veja Game Mode: primeiros passos. |
App Behavior
| Configuração | O que ela faz |
| Language | Define o idioma da interface. Ela não muda os prompts do modelo nem o conteúdo do chat. O texto ainda não traduzido aparece em inglês. O árabe usa um layout da direita para a esquerda. Padrão: inglês. |
| Documentation Language | Define o idioma dos guias internos. Veja abaixo. Padrão: inglês. |
| Confirm before deleting | Pergunta antes de o Marinara excluir para sempre um chat, um personagem ou outro item. Padrão: ativado. |
| Hide chat Help button | Esconde o botão Help nos chats de Conversation, Roleplay e Game. Padrão: desativado. |
| Show Android status bar | Mantém a hora, a bateria e os ícones de notificação visíveis acima do Marinara. Funciona só no aplicativo Android. Padrão: desativado. |
| Achievements | Acompanha as conquistas, mostra os avisos de desbloqueio e o favorito e o widget da tela inicial. Veja Conquistas. Padrão: ativado. |
| Disable seasonal ME themes | Desliga os temas sazonais do Marinara. Padrão: desativado. |
| Music Player | Mostra o Music Player compacto. Ele precisa do agente Music DJ, de Agents → Agent Organizer, e fica esmaecido até você instalá-lo. Veja Música. Padrão: ativado. |
Search and Professor Mari settings é uma linha no fim de App Behavior. Selecione Open para ir à página de configurações da busca, das respostas rápidas e da Professor Mari. Veja Professor Mari.
Os idiomas da interface são árabe, chinês simplificado, inglês, francês, alemão, hindi, japonês, coreano, polonês, português do Brasil, russo e espanhol. Para melhorar uma tradução ou adicionar um idioma, veja Localização da interface.
Em Documentation Language, o inglês já vem embutido. Escolha outro idioma e clique em Download & Replace. O Marinara baixa esse pacote de idioma uma vez e remove o anterior, então guarda um só idioma baixado. Os guias ainda não traduzidos abrem em inglês, com um pequeno selo EN. A busca da documentação funciona no idioma ativo. A sua escolha continua valendo depois das atualizações, e o pacote se renova depois de uma atualização quando as traduções dele mudaram. Se os guias baixados sumirem ou ficarem danificados, aparece o botão Fix documentation. Ele baixa o pacote de novo, ou devolve os guias ao inglês se a fonte do download não puder ser acessada.
Notifications
O Marinara toca um som embutido nas notificações. Para usar o seu próprio som:
- Abra Settings → General → Notifications.
- Envie um Custom sound: MP3, WAV, OGG, M4A, MP4 ou WebM, de até 10 MB.
O som toca em todos os dispositivos conectados a este servidor. Você pode ouvir, trocar ou remover o som. Se o arquivo não puder ser lido, o Marinara toca o som embutido. O arquivo faz parte dos backups e das exportações de perfil.
Background Notifications cobrem as mensagens de Conversation que os personagens enviam por conta própria. Generation Completion Notifications cobrem as respostas que você mesmo inicia em Conversation, Roleplay e Game Mode. As duas funcionam enquanto o Marinara está aberto, mas sem o foco da tela. Elas nunca mostram o conteúdo das mensagens.
Input & Editing
Configurações em Settings → General → Input & Editing:
| Configuração | O que ela faz |
| Send on Enter | Escolhe em quais modos a tecla Enter envia a mensagem. |
| Keep guidance after regenerating | Deixa a sua direção na caixa de mensagem depois de uma regeneração guiada. Ativado por padrão. |
| Add CYOA choices to the message box instead of sending them | Coloca uma escolha clicada na sua caixa de mensagem, para você poder editá-la antes. |
| Quick replies | Adiciona ações de rascunho ao lado do botão Send. Veja Geração guiada e Impersonate. |
| Speech-to-text microphone | Mostra um botão de microfone nos campos de mensagem. |
| Intuitive swipe navigation | Alterna entre os swipes (várias respostas guardadas em uma mensagem) com as setas do teclado ou com um toque deslizante. |
| Reroll past the newest swipe | Gera uma resposta nova quando você passa do swipe mais recente. |
| Up Arrow edits last message | Pressione Up Arrow em um campo vazio para editar a sua última mensagem. |
| Double-click edits messages | Dê um duplo clique em uma mensagem de Roleplay para editá-la. |
A seção Responses tem Enable streaming, Streaming speed, Trim incomplete sentences from the response, Add a new line before /continue text (ativado por padrão) e Messages per page. Veja Enviar mensagens e streaming. Para as ações de mensagem, veja Ações de mensagem.
Text Rules
Essas regras mudam o tratamento do texto do chat em Settings → General → Text Rules. Bold dialogue in quotes e Convert LaTeX symbols mudam só a aparência do texto, então as suas mensagens salvas continuam iguais. Quote style reescreve as aspas no texto que você digita e salva.
| Configuração | O que ela faz |
| Bold dialogue in quotes | Mostra em negrito o texto entre aspas. Ativado por padrão. |
| Convert LaTeX symbols | Mostra os comandos de matemática LaTeX como símbolos. O código fica intacto. Ativado por padrão. |
| Quote style | Straight mantém as aspas simples (padrão). Typographic as reescreve como aspas e apóstrofos curvos. |
| Load images from other websites in messages | Controla as imagens hospedadas em outros sites. Desativado por padrão. |
Bold dialogue in quotes
Com esta opção ativada, as palavras entre aspas em "I missed you," she said. aparecem em negrito. Desative para manter a cor do diálogo sem o negrito.
Convert LaTeX symbols
Alguns modelos escrevem matemática como comandos LaTeX. Com esta opção ativada, \rightarrow, \neq, \times e \alpha aparecem como →, ≠, × e α.
Load images from other websites in messages
Com esta opção desativada, uma imagem de outro site em uma mensagem, em uma saudação ou na prévia de um card mostra o nome do site e um botão Load image. Isso impede que uma mensagem contate outros sites sozinha. Selecione Load image para mostrar essa imagem. O Marinara se lembra da sua escolha em todos os seus dispositivos. Ative a configuração para mostrar todas as imagens na hora. As imagens guardadas no Marinara, como as fotos da galeria, os avatares e os sprites, sempre aparecem.
A aba Advanced
| Seção | Leia mais |
| Admin Access | Acesso remoto |
| Features | Chaves de recursos |
| Updates | Atualizando o Marinara Engine |
| Message Tools | Message Tools |
| Backup & Export | Fazer backup e restaurar o Marinara |
| Danger Zone | Limpar ou redefinir os seus dados |
Message Tools
Estes botões ficam em Settings → Advanced → Message Tools. Todos vêm desativados por padrão, exceto Show context usage e Show "older messages not sent" note.
| Botão | O que ele faz |
| Show message timestamps | Mostra a data e a hora em cada mensagem. |
| Show characters in Persona pickers | Lista os seus personagens nos seletores de persona, para você poder jogar como um deles. |
| Show model name on messages | Mostra qual modelo escreveu cada resposta. |
| Show token usage on messages | Mostra a contagem de tokens de prompt e de resposta por mensagem. |
| Show context usage | Mostra o quanto a janela de contexto estava cheia na última requisição medida, nos seletores de conexão e nas configurações do chat de Game. |
| Show message numbers | Mostra um número em cada mensagem. |
| Show "older messages not sent" note | Mostra um aviso abaixo da resposta mais recente quando as mensagens mais antigas não couberam no prompt. Uma resposta cortada ou vazia continua mostrando o próprio aviso. |
| Guide swipes/regens with chat input | Usa o seu rascunho como direção quando você regenera. |
| Include reasoning in exports | Inclui o raciocínio oculto do modelo nas exportações de chat. |
| Include private notes in exports | Inclui as suas notas privadas de mensagem nas exportações em JSONL e em texto. Mantenha desativado quando for compartilhar uma transcrição. |
| Debug mode | Registra no console do servidor o que é enviado ao modelo, para dar suporte. |
Para saber mais, veja Ações de mensagem, Personas, Como escolher um modelo para um chat, Peek Prompt, Geração guiada e Impersonate, Exportando e importando chats e Solução de problemas.
Como as configurações são sincronizadas entre dispositivos
O Marinara guarda a maior parte das configurações no servidor, então elas acompanham você entre navegadores e dispositivos.
- Você muda uma configuração em Settings.
- Cerca de um segundo depois, o Marinara a salva no servidor.
- Outro navegador que abre o mesmo servidor carrega essas configurações.
A mudança mais recente vence. Se você abrir o Marinara em um segundo dispositivo logo depois de uma mudança, a cópia mais antiga dele pode substituir a sua mudança. Espere um momento antes de trocar de dispositivo.
Duas configurações nunca são sincronizadas. Defina-as de novo em cada dispositivo, em Settings → Appearance → App → Text & Scale:
- Display Size, o tamanho do texto da interface
- Chat Font Size, o tamanho do texto do chat
Veja Configurações de aparência. Se o servidor não puder ser acessado, o aplicativo continua funcionando com as suas configurações locais e tenta de novo na próxima mudança.
Guias relacionados
- Configurações de aparência
- Ações de mensagem
- Onde o Marinara guarda os seus dados
- Solução de problemas