Ações de mensagem: editar, excluir, swipe e regenerar

Toda mensagem, sua ou da IA, tem uma barra de ferramentas. Use-a para editar, excluir, regenerar ou ocultar uma mensagem, ou para criar uma ramificação a partir dela.

A barra de ferramentas aparece quando você toca em uma mensagem no celular ou no tablet, ou quando aponta o mouse para ela no computador.

A barra de ferramentas da mensagem

Os mais usados:

Edit (editar) muda o texto da mensagem.
Regenerate (regenerar) pede ao modelo uma nova versão de uma resposta da IA. Cada versão se chama swipe.
Delete (excluir) remove a mensagem.

Os botões são ícones. Os nomes deles estão abaixo. Alguns só aparecem em certas situações.

Botão	O que faz
Copy (copiar)	Copia o texto da mensagem.
Edit	Abre a mensagem para edição.
Regenerate	Cria um novo swipe (outra versão da resposta). Só em mensagens da IA. Também nas suas mensagens no Roleplay e nas suas mensagens do Impersonate no Conversation.
Delete	Exclui a mensagem.
Translate / Hide translation (traduzir / ocultar a tradução)	Traduz a mensagem para o seu idioma e depois esconde a tradução.
Add reaction (adicionar reação)	Abre um seletor de emoji. Só no Conversation.
Hide from AI / Unhide from AI (ocultar da IA / mostrar para a IA)	Interrompe ou retoma o envio desta mensagem para o modelo. Em um chat em grupo de Roleplay, abre um seletor de personagens.
Bookmark, pin or note (marcar, fixar ou adicionar nota)	Marca a mensagem como favorita, fixa a mensagem para que ela continue no prompt além do limite do histórico (até 10 por chat) ou adiciona uma Private note (nota privada). O modelo nunca vê uma nota, a menos que você ative Show the note to the narrator character (mostrar a nota ao personagem narrador), que funciona em chats com um só personagem e em chats em grupo com respostas individuais.
Branch from here (ramificar a partir daqui)	Copia o chat até esta mensagem para uma nova ramificação. Não aparece em chats de cena.
Clone from here (clonar a partir daqui)	Copia um chat de cena até esta mensagem para um novo Roleplay. Só em chats de cena.
Peek prompt (espiar o prompt)	Mostra o prompt exato desta resposta. Só na mensagem mais recente da IA.
Stored guidance (orientação salva)	Mostra a direção que guiou esta resposta. Só em respostas feitas com orientação ou com o Impersonate.
View model thoughts (ver o raciocínio do modelo)	Abre o raciocínio oculto do modelo. Só se o modelo devolveu o raciocínio.
Show original before rewrite / Show rewritten version (mostrar o original antes da reescrita / mostrar a versão reescrita)	Alterna entre o texto original e o reescrito quando um agente (um ajudante que roda junto com as respostas) reescreveu a mensagem.
Mark as new start (marcar como novo início)	Só no Roleplay. Faz a memória do modelo sobre o chat começar nesta mensagem, quando o Advanced Memory (o recurso de memória de longo prazo do Marinara) está ativado. Veja Advanced Memory.
Pause speaking / Resume speaking / Restart speaking (pausar / retomar / reiniciar a fala)	Controla o áudio falado quando o Text to Speech (uma voz lê as mensagens em voz alta) está ativado e falando.

Saiba mais: Peek Prompt, Ramificações de chat, Cenas (um chat de cena é um Roleplay curto ramificado a partir de um chat), Tradução de mensagens, Configuração de Text to Speech (TTS), Geração guiada e Impersonate, notas privadas.

Editar uma mensagem

Clique em Edit na mensagem. O texto vira uma caixa editável.
Altere o texto.
Clique em Save (salvar) ou pressione <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Enter</kbd> (<kbd>Cmd</kbd>+<kbd>Enter</kbd> no Mac).
Para sair sem salvar, clique em Cancel (cancelar) ou pressione <kbd>Esc</kbd>.

Duas configurações em Settings → General → Input & Editing (Configurações → Geral → Entrada e edição) abrem a edição mais rápido. As duas vêm ativadas por padrão.

Up Arrow edits last message (seta para cima edita a última mensagem): pressione <kbd>Up</kbd> com a caixa de entrada vazia.
Double-click edits messages (clique duplo edita as mensagens): dê um clique duplo ou um toque duplo em uma mensagem de Roleplay.

Excluir uma mensagem

Clique em Delete na mensagem. A caixa de diálogo Delete message (excluir mensagem) abre.
Escolha uma opção.

Opção	O que faz
Delete only this swipe (1/3)	Remove o swipe que você está vendo. Só aparece quando há mais de um swipe.
Delete all other swipes	Mantém o swipe que você está vendo e remove os outros. Só aparece quando há mais de um swipe.
Delete this message	Remove a mensagem e todos os swipes dela.
Delete more	Seleciona esta mensagem e todas as que estão abaixo dela e abre a barra de seleção.
Cancel	Fecha a caixa de diálogo.

Na barra de seleção, clique nas mensagens para adicioná-las. Select all messages above (selecionar todas as mensagens acima) e Select all messages below (selecionar todas as mensagens abaixo) ampliam a seleção. Unselect all (desmarcar todas) limpa a seleção, e Delete selected (excluir selecionadas) remove as que restam selecionadas. A barra mostra quantas estão selecionadas.

Mensagens do sistema, como uma linha "joined the chat", são excluídas com um clique, sem caixa de diálogo.

Swipes: respostas alternativas

Um swipe é uma versão de uma resposta da IA. Uma mensagem pode guardar vários, então você compara as respostas e fica com a que preferir. Um controle de swipe aparece assim que a mensagem tem dois ou mais. Ele mostra o swipe ativo e o total, por exemplo "2/4".

Previous swipe (swipe anterior) e Next swipe (próximo swipe) passam de um swipe para outro.
A caixa numérica vai direto até um swipe. Digite um número e pressione <kbd>Enter</kbd>. O rótulo dela é Jump to swipe 1-N.
No swipe mais novo, o botão de avançar vira Generate next swipe (gerar o próximo swipe) e cria um novo swipe.

Não é possível excluir o último swipe. O aplicativo avisa "Cannot delete the last remaining swipe". Use Delete this message no lugar.

Regenerar, continuar e tentar de novo

Estas três ações parecem iguais, mas fazem coisas diferentes.

Ação	Resultado
Regenerate	Um novo swipe. O original é mantido. Em tela sensível ao toque, o aplicativo primeiro pergunta "Regenerate this message as a new swipe?". Com uma orientação preparada, o botão passa a dizer Regenerate (guided).
`/continue`	Mais texto na mesma mensagem, sem um novo swipe.
Send (enviar) com a caixa vazia	Uma resposta nova.

Continuar uma resposta

Digite /continue (ou /cont) na caixa de entrada e envie. O modelo retoma de onde a última resposta parou.

/continue

Marinara insere uma linha em branco antes do texto novo. Para que ele fique grudado no último caractere, desative Settings → General → Responses → Add a new line before /continue text (Configurações → Geral → Respostas → Adicionar uma nova linha antes do texto de /continue).

Tentar de novo com um Send vazio

Se a última mensagem for sua e a caixa de entrada estiver vazia, Send tenta de novo em vez de enviar. No Roleplay, um Send com a caixa vazia também começa um novo turno depois que a IA já respondeu. Ele nunca acrescenta texto à resposta anterior. Veja Enviar mensagens e streaming.

Ocultar uma mensagem da IA

Clique em Hide from AI para deixar uma mensagem fora do prompt nos turnos seguintes. A mensagem continua visível para você, com a etiqueta Hidden from AI (oculto da IA). Clique em Unhide from AI para voltar a enviá-la.

Em um chat em grupo de Roleplay, Hide from AI abre um seletor de avatares. Escolha o avatar do grupo para ocultar a mensagem de todo mundo, ou escolha um ou mais personagens para ocultá-la só deles. Um marcador de olho riscado na mensagem mostra quem não consegue vê-la. Em um chat com um só personagem, o botão oculta ou mostra a mensagem diretamente.

Se você ocultar uma mensagem de um personagem, ele ainda recebe um sussurro que estiver nela, mas nada do restante. Ocultar de todo mundo também remove os sussurros. Veja Sussurros e segredos.

Para ocultar um intervalo de mensagens, use /hide e /unhide. Veja Referência de comandos de barra. A numeração das mensagens começa em 1, na primeira mensagem.

Quando a opção Decide who sees new messages (decidir quem vê as novas mensagens) do Advanced Memory está ativada, as novas mensagens de um chat em grupo em que os personagens respondem um de cada vez ficam ocultas automaticamente dos personagens ausentes. A sua própria escolha sempre prevalece. Veja Decidir quem vê as novas mensagens.

Botões de exibição das mensagens

Eles ficam em Settings → Advanced → Message Tools (Configurações → Avançado → Ferramentas de mensagem).

Botão liga/desliga	Padrão	O que mostra
Show message numbers	Desligado	Um número em cada mensagem, os mesmos números que `/goto`, `/hide` e `/unhide` usam.
Show token usage on messages	Desligado	Os tokens do prompt e os da resposta, em cada resposta da IA (tokens são pedacinhos de texto que o modelo conta), além dos acertos de cache e do tempo da resposta quando disponíveis.
Show model name on messages	Desligado	O modelo que escreveu cada resposta.
Show "older messages not sent" note	Ligado	Um aviso abaixo da resposta, por exemplo "1109 older messages not sent", quando as mensagens mais antigas não couberam no prompt. Os avisos sobre uma resposta cortada ou vazia sempre aparecem.