Łączenie z dostawcą AI

Do czatowania aplikacja Marinara Engine potrzebuje modelu AI. Możesz dodać konto w usłudze AI, wkleić jej klucz API i wybrać model. Klucz API to tajny kod od usługi, dzięki któremu Marinara może korzystać z twojego konta w tej usłudze. Traktuj go jak hasło. Możesz też użyć modelu wbudowanego, małego modelu, który działa na twoim komputerze bez klucza.

Dodawanie konta

Zanim zaczniesz, zdobądź klucz API w usłudze, z której chcesz korzystać. Okno Add account (dodanie konta) ma dla każdej usługi link Where do I find my key? (gdzie znajdę klucz?). Oto strony, które otwiera dla popularnych usług.

• OpenRouter (ma darmowe modele): openrouter.ai/keys
• NanoGPT: nano-gpt.com/api
• OpenAI: platform.openai.com/api-keys
• Anthropic: console.anthropic.com/settings/keys
• Google Gemini: aistudio.google.com/apikey

Większość usług wymaga rejestracji, a niektóre także doładowania środków, zanim klucz zacznie działać. Inne usługi opisuje przewodnik Obsługiwani dostawcy AI. Żeby użyć modelu na własnym komputerze bez klucza, zobacz Konfiguracja modelu wbudowanego.

1. Kliknij Connections (Połączenia) na górnym pasku. Panel otwiera się po prawej stronie. Jeśli nie masz jeszcze żadnych kont, pyta Where do your models come from? (skąd pochodzą twoje modele?) i pokazuje kilka usług. Kliknij usługę, ale nie Built-in model (model wbudowany). Okno Add account otwiera się na kroku z kluczem. Przejdź do kroku 4.
2. Kliknij Add (dodaj). Otwiera się okno Add account.
3. Kliknij wybraną usługę. Żeby ją znaleźć, wpisz tekst w polu Search providers (wyszukiwanie dostawców). Lista ma sekcje Chat (czat), Images & video (obrazy i wideo), Voice (głos) i Decisions (decyzje). Zwykłego modelu czatu szukaj w sekcji Chat.
4. Kliknij API key (klucz API) i wklej klucz. Kliknij przycisk z ikoną oka, żeby sprawdzić, czy wkleił się cały.
5. Kliknij Connect (połącz). Marinara testuje klucz. Gdy działa, widzisz Connected z liczbą znalezionych modeli.
6. Dalszy przebieg zależy od tego, czy masz już model Main. Main to zadanie pisania odpowiedzi w twoich czatach.

• Nie masz jeszcze modelu Main albo okno Add otwarto z nowego czatu: okno pokazuje modele usługi. Modele Recommended (zalecane) są na górze. Kliknij model, żeby go dodać, albo wpisz nazwę w polu Search or enter model ID… (wyszukiwanie lub wpisanie identyfikatora modelu). Jeśli nie wiesz, który wybrać, weź jeden z modeli Recommended. Możesz to później zmienić. Zostaw zaznaczone Make … my Main model (ustaw jako mój model główny). Ta opcja pojawia się tylko wtedy, gdy nie masz modelu Main. Gdy okno Add otwarto z nowego czatu, a model Main już masz, zamiast niej pojawia się przycisk Set … as Main (ustaw jako model główny). Potem kliknij Done (gotowe) albo, w nowym czacie, Start chatting (rozpocznij czat).
• Masz już model Main: okno się zamyka, a komunikat informuje, że konto zostało dodane, i podaje liczbę jego modeli. Żeby dodać więcej modeli, kliknij ⋯ na koncie i wybierz Add model (dodanie modelu).

Panel pokazuje twoje konto. Connected w kroku 5 już oznacza, że klucz działa. Jeśli nowy model jest twoim modelem Main, rozpocznij czat i wyślij wiadomość: odpowiedź oznacza, że wszystko działa. Jeśli model Main był już wcześniej ustawiony, nowe czaty nadal go używają. Żeby korzystać z nowego konta, dodaj do niego model (⋯ → Add model), a potem wybierz ten model dla czatu albo zadania (zobacz Wybór modelu do każdego zadania).

Jeśli to nie zadziałało:

• The key was not accepted. Check that you copied all of it. Wklej klucz jeszcze raz i kliknij Try again (ponowna próba). Klucz musi pochodzić z wybranej usługi.
• The service is busy, or your credit is used up. Doładuj środki na stronie usługi albo poczekaj i spróbuj ponownie.
• Komunikat Marinara could not reach oznacza, że nie udało się połączyć z usługą. Sprawdź połączenie z internetem, a potem kliknij Try again.

Opcjonalne pola konta

Krok z kluczem pokazuje też te pola. Zostaw je puste, chyba że ich potrzebujesz.

• Name (optional) (nazwa, opcjonalnie): nazwa widoczna w panelu. Puste pole oznacza nazwę usługi. Drugie konto w tej samej usłudze dostaje ostatnie 4 znaki swojego klucza, na przykład OpenAI · …a1b2.
• Address (adres): miejsce, do którego Marinara wysyła żądania. Gdy pole jest puste, Marinara używa własnego adresu usługi. Wypełnij je tylko dla serwera proxy, pośrednika (gateway) albo serwera, który uruchamiasz samodzielnie. Usługi, w których logujesz się na swoim komputerze, nie pokazują tego pola.
• Requests per minute (żądania na minutę): ogranicza tempo żądań aplikacji Marinara Engine na tym koncie. Puste pole oznacza brak limitu. Dozwolone wartości to od 1 do 600.
• Parallel jobs (zadania równoległe): ile żądań działa jednocześnie. Puste pole oznacza brak limitu. Dozwolone wartości to od 1 do 16. W oknie Edit account (edycja konta) to samo ustawienie nazywa się Parallel requests (żądania równoległe).

Niektóre usługi zamiast klucza używają logowania na twoim komputerze. Mają etykietę Sign in (logowanie) i nie mają pola klucza. Zobacz Połączenia abonamentowe z Claude, ChatGPT i Grok. Serwer na twoim komputerze opisuje przewodnik Podłączanie modelu lokalnego lub samodzielnie hostowanego. Po nieudanym teście pojawia się Continue anyway (kontynuuj mimo to). Ta opcja zapisuje konto bez zaliczonego testu.

Rozpoczynanie czatu bez konta

Jeśli zaczniesz czat, zanim będziesz mieć jakikolwiek model, Marinara najpierw otwiera okno Add account. Po kliknięciu Connect kliknij model, a potem Start chatting.

Panel Connections

Kontami zarządzasz w panelu Connections. Od góry do dołu panel pokazuje:

• Pole wyszukiwania, które filtruje listę w trakcie pisania. Jego etykieta to Search models and accounts (wyszukiwanie modeli i kont).
• Przycisk Add, który otwiera okno Add account, oraz More actions (więcej działań, trzy kropki) z opcjami Import account (import konta), Export all accounts (eksport wszystkich kont), zwijaniem i grupowaniem. W szerokim panelu lista rozwijana sortowania jest obok pola wyszukiwania. W wąskim panelu sortowanie znajduje się w More actions.
• Sekcję Jobs (zadania). Pokazuje, który model wykonuje każde zadanie.
• Kartę Built-in model. Zobacz Konfiguracja modelu wbudowanego.
• Twoje konta, a pod każdym z nich zapisane modele. Zobacz Porządkowanie połączeń.

Konto to jeden zapisany klucz, jedno logowanie albo jeden adres dla jednej usługi. Jeśli używasz dwóch kluczy w tej samej usłudze, masz dwa konta. Model to jeden model AI zapisany z konta. Każdy zapisany model ma własne ustawienia.

Wybór modelu do każdego zadania

Zadanie to coś, co model robi dla ciebie. Sekcja Jobs wymienia zadania w czterech grupach:

Każdy wiersz pokazuje model, który wykonuje dane zadanie, albo to, co zadanie robi bez modelu, na przykład Follows Main albo Off. Zadanie, które wymaga modelu, pokazuje Choose a model (wybór modelu). Kliknij Jobs, żeby zwinąć sekcję.

Żeby zmienić model zadania, kliknij jego wiersz. Otwiera się okno Model for (model dla) tego zadania, z wyjątkiem trzech wierszy. Decision i Embeddings otwierają własne kontrolki (zobacz Modele decyzyjne i Obsługiwani dostawcy AI). Dictation (Speech to Text) otwiera konfigurację mowy.

W oknie Model for:

1. Przejrzyj listę.
2. Kliknij model. Lista pokazuje model wykonujący zadanie w grupie Now (teraz), potem twoje modele z grupy Starred (oznaczone gwiazdką), a potem zapisane modele według kont. All models (wszystkie modele) pod kontem otwiera jego pełną listę. Wpisz tekst w polu Search all models or paste a model ID (przeszukiwanie wszystkich modeli lub wklejenie identyfikatora modelu), żeby przeszukać naraz wszystkie konta. Nie trzeba wcześniej zapisywać modelu.

If it fails (jeśli zawiedzie) u góry okna wybiera drugi model, który odpowiada, gdy pierwszy zawiedzie. Add account na dole otwiera okno dodawania konta.

Gdy funkcja potrzebuje modelu

Funkcja, która nie może działać bez określonego rodzaju modelu, pokazuje etykietę Needs an image model (potrzebny model obrazów) albo analogiczną dla wideo, dźwięku, decyzji lub czatu. Widać ją na karcie agenta w panelu Agents (agenci), w Chat Settings (ustawienia czatu), w edytorze agenta oraz w oknach obrazów i wideo. Kliknij Set up (konfiguracja) obok niej, a potem wybierz model albo kliknij Add account. Etykieta znika, gdy zadanie ma już model.

Testowanie konta

Connect już testuje klucz. Żeby przetestować go ponownie później, otwórz menu ⋯ konta w panelu i kliknij Test (test). Edytor konta (Edit account) ma przycisk Test account (test konta), który sprawdza klucz i adres w takiej postaci, w jakiej zostały wpisane, jeszcze przed zapisem.

Wybór modelu dla jednego czatu

Nowy czat używa twojego modelu Main. Żeby dać jednemu czatowi inny model, kliknij przycisk modelu w polu wiadomości (ikona linku z nazwą bieżącego modelu) albo użyj pola Model (model) w Chat Settings → Connection (ustawienia czatu, połączenie). Oba otwierają okno Model for this chat (model dla tego czatu):

• Now pokazuje model, którego używa czat. This chat only oznacza, że czat ma własny wybór. follows Main oznacza, że używa modelu Main.
• Recent (ostatnie) i Starred wymieniają twoje modele według kont.
• Search models or paste an ID… (wyszukiwanie modeli lub wklejenie identyfikatora) przeszukuje wszystkie konta. Browse (przeglądanie) otwiera pełną listę jednego konta.
• Follow Main (podążanie za modelem głównym) usuwa własny wybór czatu. Shuffle (losowanie) za każdym razem wybiera inny model.

Wybór zmienia tylko ten czat. Komunikat po wyborze proponuje Make it my Main model (ustaw jako mój model główny) i Undo (cofnięcie). W trybie Game Mode pole ma etykietę Game Master model (model mistrza gry).

Częste błędy

Jeśli test albo wiadomość się nie uda, sprawdź najpierw te rzeczy:

• Zły lub wygasły klucz. Kliknij ⋯ na koncie, wybierz Replace key (zastąpienie klucza) i wklej klucz jeszcze raz. Konto bez klucza pokazuje Needs key.
• Wyłączone konto. Pokazuje Off. Kliknij Turn on (włączenie) w jego menu ⋯.
• Klucz z innej usługi. Każda usługa wymaga własnego klucza.
• Zablokowany adres w polu Address. Puste pole oznacza własny adres usługi.

Więcej sposobów naprawy znajdziesz w przewodniku Rozwiązywanie problemów w aplikacji Marinara Engine.

Powiązane przewodniki

• Porządkowanie połączeń
• Obsługiwani dostawcy AI
• Połączenia abonamentowe z Claude, ChatGPT i Grok
• Podłączanie modelu lokalnego lub samodzielnie hostowanego