Descripción general de los lorebooks

Un lorebook (libro de trasfondo) es un conjunto de datos del mundo que la IA lee cuando sus palabras clave aparecen en el chat. Úsalo para lugares, facciones, trasfondos y reglas, para no tener que repetirlos en cada mensaje.

Cada lorebook contiene entradas. Una entrada tiene palabras clave disparadoras y un bloque de texto. Cuando una palabra clave aparece en el chat reciente, Marinara agrega el texto de la entrada al prompt, el texto que se envía al modelo para una respuesta. En otras herramientas, los lorebooks también se llaman World Info.

Por ejemplo, una entrada con la palabra clave Eldoria y el texto de abajo hace que la IA conozca la ciudad cada vez que alguien la menciona.

Eldoria is a rainy port city ruled by a council of nine merchants.

La coincidencia por palabra clave funciona con cualquier modelo y no necesita configuración. Para hacer coincidir por significado en lugar de por palabras exactas, consulta Búsqueda semántica para lorebooks.

Crear un lorebook y agregar una entrada

  1. Abre el panel Lorebooks desde la barra lateral.
  2. Haz clic en New (Nuevo: el icono del signo más). Se abre la ventana Create Lorebook (Crear lorebook).
  3. Escribe un Name (Nombre). Este campo es obligatorio.
  4. Agrega una Description (Descripción) si quieres.
  5. Elige una Category (Categoría). La predeterminada es Other. Si vas a vincular este lorebook a un personaje, elige Character, porque el selector del personaje solo muestra esa categoría.
  6. Haz clic en Create Lorebook. El nuevo lorebook aparece en la lista.
  7. Haz clic en la fila del lorebook. Se abre el editor de página completa.
  8. Haz clic en la pestaña Entries (Entradas).
  9. Haz clic en Add Entry (Agregar entrada). Aparece una fila de entrada nueva y vacía.
  10. Escribe un nombre en la fila, como Eldoria, y luego haz clic en la fila para abrirla.
  11. En Primary Keys (Palabras clave principales), escribe Eldoria y pulsa <kbd>Enter</kbd>.
  12. En Content (Contenido), escribe el texto para la IA.

La entrada se guarda sola un momento después de que dejas de escribir, y ves Saved automatically (Guardado automáticamente). Ahora la entrada se une al prompt cada vez que su palabra clave coincide. Para las palabras clave, la posición y el momento de activación, consulta Entradas de lorebook: claves, posición y momento de activación.

Si no funcionó: comprueba que el lorebook esté activo en el chat (consulta abajo), que su interruptor Enabled (Activado) esté activado y que la palabra clave aparezca en los últimos mensajes. Marinara solo revisa tantos mensajes como indica el ajuste Scan Depth (Profundidad de análisis).

Activar un lorebook en un chat

Un lorebook solo alimenta a la IA cuando está activo en el chat abierto. Hay tres maneras.

ManeraDónde se configuraActivo en
GlobalEl interruptor Global de la pestaña Overview (Descripción general) del lorebookTodos los chats
VinculadoLa pestaña Overview del lorebook, o el editor del personaje o de la personaLos chats con ese personaje o esa persona
Agregado a un chatChat Settings → Lorebooks (Ajustes del chat → Lorebooks)Solo ese chat

Un lorebook no puede ser global y estar vinculado a la vez. Activar Global borra sus vínculos con personajes y personas al guardar.

Un lorebook activo también necesita tener activado su interruptor Enabled. Para los vínculos, consulta Vincular lorebooks a personajes y personas.

Los ajustes de la pestaña Overview

Abre un lorebook y haz clic en Overview para definir cómo se comporta el lorebook completo.

AjusteQué hacePredeterminado
Scan DepthCuántos mensajes recientes revisa Marinara en busca de palabras clave. 0 revisa el chat completo.2
Token Budget (Presupuesto de tokens)La mayor cantidad de tokens que este lorebook puede agregar a una respuesta. 0 significa sin límite.2048
Entry Limit (Límite de entradas)La mayor cantidad de entradas que este lorebook puede agregar a una respuesta. Rango de 1 a 1000.100
Max Depth (Profundidad máxima)Pasadas extra para la recursión. Solo se muestra cuando Recursive (Recursivo) está activado. Rango de 1 a 10.3

Los tokens son pequeños fragmentos de texto que cuentan los modelos; en inglés, más o menos tres cuartos de una palabra. Para saber qué hace cada límite y qué significa la recursión, consulta Presupuestos de tokens y recursión en lorebooks.

La pestaña también tiene estos interruptores.

El panel Semantic search (embeddings) (Búsqueda semántica: embeddings), debajo de los interruptores, se explica en Búsqueda semántica para lorebooks.

El panel Lorebooks

En la parte superior del panel, tres botones de icono muestran su nombre cuando pasas el cursor sobre ellos.

Debajo de los botones:

Cada fila tiene los botones Copy (Copiar: duplica el lorebook) y Delete (Eliminar). Aparecen cuando pasas el cursor sobre la fila y en los teléfonos siempre están visibles. Un lorebook desactivado muestra una insignia OFF. Haz clic en la imagen para subirla o reemplazarla.

Categorías

Una categoría es una etiqueta para tu biblioteca. No cambia cuándo se activa el lorebook. Las pestañas son All (Todos), Active (Activos: los lorebooks relevantes para el chat abierto), World, Character, NPC, Spellbook y Other. Puedes cambiar la categoría de un lorebook en su pestaña Overview, donde Other se llama Uncategorized.

Guías relacionadas