Primeros pasos con Marinara Engine
Marinara Engine es una app para chatear y hacer roleplay con personajes de IA. Se ejecuta en tu propia computadora. Esta guía muestra la pantalla de inicio y los pasos hasta tu primer chat.
Empezar tu primer chat
Antes de empezar: necesitas una API key (clave de API: un código secreto, como una contraseña) de un servicio de IA, o el Built-in model (Modelo integrado) que se describe más abajo.
- Instala Marinara Engine y ábrelo en tu navegador. Elige tu plataforma en Instalación de Marinara Engine.
- Añade una cuenta. Una cuenta es una API key para un servicio de IA. Consulta Conectarse a un proveedor de IA.
- Elige los modelos que debe usar la cuenta. La misma guía muestra cómo.
- Crea o importa un personaje. Abre el panel Characters (Personajes) y luego haz clic en New (Nuevo) para abrir la ventana Create Character (Crear personaje), o haz clic en Import (Importar) para traer una tarjeta desde un archivo. Consulta Crear y editar personajes.
- Abre la barra lateral del chat con el botón de la barra lateral. Sus pestañas dicen CONVO, RP y GM. Elige una y luego haz clic en el botón +. Se llama New Conversation (Nueva conversación), New Roleplay (Nuevo roleplay) o New Game (Nueva partida), según la pestaña.
- Sigue la ventana de configuración que se abre y luego haz clic en Create Chat (Crear chat).
Lo que ves: se abre el chat nuevo y puedes escribir tu primer mensaje.
Si todavía no tienes ninguna cuenta, primero se abre la ventana para añadir una cuenta, que termina con Start chatting (Empezar a chatear). Si una ventana Set Up (Configurar) te pide que elijas una cuenta, elige una de la lista y luego haz clic en Create Chat.
Marinara no incluye una IA en línea. La mayoría de la gente se conecta a un servicio en línea. También puedes descargar el Built-in model, un modelo pequeño que se ejecuta en tu computadora sin API key. Sirve para tareas ligeras de ayuda, no para tu chat principal. Consulta Configuración del modelo integrado.
La primera vez que abres Marinara, empieza un breve recorrido guiado. Consulta El tutorial de primera vez. ¿Te atascaste en un paso? Pregúntale a Professor Mari, el asistente integrado: Professor Mari, tu asistente dentro de la app.
La pantalla de inicio de un vistazo
La pantalla de inicio aparece cuando no hay ningún chat abierto. Se parece a un navegador web: pestañas y marcadores arriba, y widgets debajo.
- Pestañas. Home (Inicio) es la página principal. Professor abre Professor Mari. Algunos agentes instalados añaden una pestaña propia.
- Barra de búsqueda. En una computadora, haz clic en la barra debajo de las pestañas, o pulsa <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd> (<kbd>⌘</kbd>+<kbd>K</kbd> en un Mac), para encontrar chats, personajes, ajustes y más. Los teléfonos, las tabletas y las ventanas estrechas no muestran esta barra.
- Marcadores. Enlaces rápidos a Discord, Support (Apoyo), Credits (Créditos), Documentation (Documentación), Tutorial, FAQ, Achievements (Logros) y Widgets. Achievements solo aparece cuando el ajuste de logros está activado. Los marcadores solo aparecen en la pestaña Home. En un teléfono, una tableta o una ventana estrecha, toca el botón de marcadores (Open bookmarks, Abrir marcadores) a la izquierda de las pestañas para verlos como una lista.
En el centro ves el logo, Marinara Engine y el número de versión. Debajo, los botones Conversation, Roleplay y Game empiezan cada uno un chat nuevo en ese modo.
Elegir un modo de chat
Eliges un modo cuando empiezas un chat.
- Conversation (Conversación): un chat de IA sencillo, con el estilo de una app de mensajería. Consulta Conversation Mode: primeros pasos.
- Roleplay: una historia con uno o más personajes. La app lleva el seguimiento de la escena, como el lugar y la hora. Consulta Modo Roleplay: primeros pasos.
- Game (Partida): un juego para un jugador. La IA hace de Game Master (director del juego), que narra la historia. Tienes un grupo de compañeros (un grupo de aventura), tiradas de dados, mapas y misiones. Consulta Game Mode: primeros pasos.
Widgets de inicio
Los widgets son tarjetas pequeñas que puedes mostrar, ocultar y mover.
- Haz clic en Widgets en los marcadores. Se abre la ventana Home Widgets (Widgets de inicio). Enumera los widgets en Built-in (Integrados), Agents (Agentes) y Personal.
- Haz clic en el botón del ojo junto a un widget para mostrarlo u ocultarlo. Un widget que vuelves a mostrar va al primer lugar libre de la pantalla de inicio.
- Para mover un widget, arrastra el tirador de su esquina superior derecha. En una computadora, el tirador aparece cuando pasas el puntero sobre el widget.
Tu disposición se guarda en este navegador. Los widgets personales también tienen botones para editarlos o eliminarlos. En la parte inferior de la ventana, Browser chrome (Apariencia del navegador) tiene un interruptor: Show URL bar (Mostrar la barra de direcciones) muestra u oculta la barra de búsqueda en una computadora.
Professor Mari puede crearte un widget personal si se lo pides. Los agentes instalados también pueden añadir widgets.
Referencia: widgets integrados
| Widget | Qué hace | Visible al principio |
| Professor Mari | Ask Professor Mari (Pregúntale a Professor Mari) abre su chat. | Sí |
| Recent chats (Chats recientes) | Tus últimos chats. Haz clic en uno para reabrirlo. Vacío: Your chats will show here (Tus chats aparecerán aquí). | Sí |
| Learn the engine (Aprende a usar el motor) | Enlaces a Documentation, Replay tutorial (Repetir tutorial) y Read FAQ (Leer la FAQ). | Sí |
| What's New (Novedades) | See what's new (Ver las novedades) y Read release notes (Leer las notas de la versión). | Sí |
| Community (Comunidad) | Enlaces a Discord, Support y Credits. | Sí |
| Character Library (Biblioteca de personajes) | Una selección nueva de tus personajes cada día. | No |
| Discovery desk (Mesa de descubrimientos) | Agentes que no has instalado. Browse agents (Explorar agentes) abre el catálogo. | No |
| Character of the Day (Personaje del día) | Un personaje de tu biblioteca, con Start a chat (Empezar un chat) y View character (Ver personaje). | No |
| Clock & calendar (Reloj y calendario) | La fecha y la hora de hoy. | No |
| Achievements | Tus logros más recientes y los más cercanos. Necesita el ajuste de logros activado. | No |
Dónde conseguir ayuda
- Pregúntale a Professor Mari en la pantalla de inicio.
- Abre el marcador FAQ para respuestas rápidas.
- Abre el marcador Documentation para las guías dentro de la app.
- Haz clic en Discord para llegar a la comunidad, o en Support para apoyar el proyecto.
Si algo está roto, consulta Solución de problemas de Marinara Engine.
Guías relacionadas
- Instalación de Marinara Engine
- Conectarse a un proveedor de IA
- Crear y editar personajes
- El tutorial de primera vez
- Professor Mari, tu asistente dentro de la app